Hace unos días, el usuario japonés de Twitter @makibikeisi estaba caminando por la calle cerca del barrio de Akihabara en Tokio cuando se encontró con un hombre caucásico. En sí, eso no es algo tan inusual para esa parte de la ciudad, ya que la conexión de Akihabara con el anime, los videojuegos y otras exportaciones de la cultura pop japonesa ha hecho del distrito una de las atracciones turísticas más populares de Tokio.
Post relacionado: Ore ore sagi: La estafa más popular en Japón
Sin embargo, este encuentro fue diferente, como dice @makibikeisi en su tweet.
【注意】
秋葉から御茶ノ水の間で
いきなり日本の国旗を
白人の方に手渡されました
「何ですか？」
と聞いたら小さい紙を見せられ
500円を払って欲しい旨と
オリンピック のマークを見せられました
「ノーセンキュー」
と言って返したら捕まれそうになりましたが
すり抜けました
皆さん気をつけてね pic.twitter.com/w6y4S4UhpD— まきびけいし?スイッピと仲間たち (@makibikeisi) April 25, 2019
«Estaba caminando desde Akihabara a Ochanomizu cuando de repente un hombre caucásico puso una bandera japonesa en mi mano. Cuando pregunté ‘¿Qué está pasando?’ me mostró un pequeño trozo de papel e indicó que quería que le pagara 500 yenes [US $ 4.50] y me mostró un logotipo de los Juegos Olímpicos.
Cuando dije «No, gracias», actuó como si fuera a agarrarme, pero me escabullí. Todos, por favor tengan cuidado «.
@makibikeisi no es la única persona en Japón que ha tenido este tipo de experiencia últimamente. Varios usuarios de Twitter dicen que también se han topado con estos extranjeros en las calles de las principales ciudades y se les ha pedido que paguen las banderas.
«Hay una mujer extranjera en la calle Meiji-dori cerca de Ikebukuro caminando y vendiendo banderas japonesas. Cuando le saqué un vídeo desde mi auto, se acercó para intentar venderme uno también«.
明治通り沿いの池袋付近で外国人が日本の国旗を売って歩いてた:(；ﾞﾟ’ωﾟ’):
それを車から撮ってたらこっちにも旗を売りに来た:(；ﾞﾟ’ωﾟ’): pic.twitter.com/R4ETVRfpSw
— na0to (@na0to5884) April 17, 2019
«Ayer solo estaba el chico de la izquierda, pero ahora también hay otro chico«.
昨日の写真だけど聴覚障害者だから日本の旗あげるから500円で買ってやって言ってきた人達ね
最初は左の人だけだったけど増えとんな pic.twitter.com/D9r4KDIxTf
— ガイラルさん (@gaitti) March 12, 2019
Este usuario de Twitter vio a un hombre del Medio Oriente vendiendo banderas en una parada de taxis en Nagoya.
#名古屋市
以前東南アジア系外国人による募金要請行為（物乞い）がありましたが、3/15 20:30に『友好したいので、日本国旗を500円で買ってください。』と書いたカードを見せながら、タクシー運転手に売りつけようとしたか中東系外国人が来ました。栄にて通りすがりの人に声をかけてます。要注意です！ pic.twitter.com/U9nRp3YRAg— 薩摩隼豚.Jr (@satuma_D1) March 15, 2019
Otros usuarios de Twitter que respondieron al tweet de @makibikeisi informaron haber visto extranjeros vendiendo banderas en los distritos de Shinjuku y Shinbashi en Tokio, las cuales son estaciones importantes.. Varios usuarios dicen que cuando intentaron rechazar la bandera, el extranjero los seguía y se paraba frente a ellos para detenerlos.
En muchos casos, los vendedores también muestran una tarjeta con texto en japonés e inglés que dice que el vendedor es sordo y le pide a las personas que les entrega la bandera que «patrocine sus gatos de viaje«.
バーガーキングで食事してたら「私たちは聴覚障害者です」というカードを外人に見せられしょぼい旗を500円で買わされた。ほんとに聴覚障害者かわからんかったし断わりゃよかった。店員に言ったらそんな行為も許可してないらしいし食事もせず出ていったし常識外の人だわ… pic.twitter.com/xVT3sHChmY
— llll (@findexec) November 10, 2018
El texto idéntico encontrado en las tarjetas sugiere que los vendedores(estafadores) de banderas están copiando el texto de algún tipo de plantilla.
Muchas de las victimas de estos estafadores son japoneses que al sentirse intimidados por la brusca manera en que estos extranjeros operan termina cediendo y pagandoles.
Si estas por japón durante esta semana y los vez por la calle trata de evitarlos, Si quieres una bandera como esta de forma gratuita puedes conseguirla acudiendo a la abdicación del emperador Akihito el próximo 30 de abril, ya que en este tipo de eventos el gobierno y personas comunes suelen regalarlas.
