Ad
Ad
Cultura

El White Day o Día Blanco en Japón: la contrapartida a San Valentín

Hace un mes os explicábamos cómo se celebra el día de San Valentín en Japón. Para los que no hayan leído ese articulo aun os recomendamos leerlo antes de continuar leyendo este articulo porque ambas celebraciones están conectadas. Pero a modo de resumen, el día de San Valentín en Japón únicamente se regala chocolate, y son las chicas las que regalan a los chicos. 

Los que habéis leído el articulo de San Valentín quizás recordáis que os avanzamos que los chicos tienen su día de regalar chocolate justo un mes después, en el White Day (ホワイトデー)  o Día Blanco. 

Articulo recomendado. Celebrar San Valen en Japón: el día del chocolate



¿Qué es el White Day?

Como ya os explicamos, en San Valentín las chicas no solo regalan chocolate a sus parejas, sino también a sus compañeros de trabajo o de clase, a sus amigos, etc. En el White Day, los hombres deben devolver los regalos a todas las mujeres de las que recibieron chocolate en San Valentín. La tradición dice que el regalo de los chicos tiene que costar el triple (o cómo mínimo el doble) del valor del chocolate que recibieron en San Valentín. A este hecho de regalar algo que tenga un valor triple del regalo original  se le llama sanbai gaeshi (三倍返し).

Por eso aunque en San Valentín dejamos muy claro de que ese día se trataba SÓLO de regalar chocolate, en el White Day se pueden regalar otras cosas, como flores o joyas o incluso ropa intima. Por supuesto este tipo de regalos más personales se dan únicamente a tu pareja o a alguien muy cercano. A las compañeras de trabajo se les regala algún chocolate o dulce.

Si el regalo que se recibe es del mismo valor que el que se regaló en San Valentín, se tiende a pensar que alguna cosa no funciona en la relación (sobretodo si es tu pareja).

White Day o Día Blanco en Japón

 

El origen del White Day

Hay diferentes versiones de como nació este día. Una de las más extendidas es la que dice que esta costumbre comenzó en el año 1977, cuando un avispado propietario de una pastelería que vendía marshmallows (malvaviscos) vió una oportunidad de aumentar sus ventas y animó a los chicos a devolver el regalo que habían recibido en San Valentín con los marshmallows que el vendía. No fue difícil convencerlos, ya que en Japón existe lo que se conoce como okaeshi  (お返し), que significa devolver el favor o regalo que te han hecho con otro de un valor similar al que has recibido previamente.

De los marshmallows se fue pasando al chocolate blanco. A partir del año 1980, se decidió hacerlo todos los años el día 14 de marzo.

Una contestación que tarda un mes

Cuando os explicamos cómo se celebra San Valentín en Japón, explicamos también que muchas chicas usan este día para declararse, dándole chocolate al chico o persona que le gusta. Luego esperan un mes al White Day para saber si sus sentimientos son correspondidos. Si el chico le hace un regalo ese día, sabrán que son correspondidas, y sino, pues…olvidaran las penas comiendo chocolate.

Por supuesto esto depende mucho de la persona y de la edad. La gente joven cada vez empieza a ir cambiando ciertas costumbres o comportamientos. Sin embargo, por lo general los japoneses odian las confrontaciones o tener que decir algo negativo a alguien. El hecho de decirle a una persona que se te ha declarado que no le correspondes es definitivamente un momento muy incomodo, así que de esta manera ambas personas se ahorran ese momento.

¿Que os parece esta costumbre? ¿Habéis comprado o recibido algo en el White Day? ¡Si es así cuéntanos tu experiencia en os comentarios o en nuestro grupo de Facebook!

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies