7-Eleven comenzara a vender sus productos con etiquetas en ingles
7-11 Japón, la cadena de tiendas de conveniencia más grande del país, operadora a través de la subsidiaria Seven-Eleven Japan Co. Ltd., comenzará a vender sus alimentos preparados con etiquetas que llevaran los nombres de los productos en japonés e inglés desde el próximo año.
El presidente de 7-11 en Japón, Kazuki Furuya, dijo el jueves que la medida responde a las peticiones de los turistas extranjeros, cuyo número se ha disparado y se espera que aumente aún más antes de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio 2020.
Más clientes extranjeros utilizarán tiendas de conveniencia en Japón en el futuro», dijo Furuya, y agregó que espera que las visitas de turistas extranjeros a tiendas 7-Eleven en Japón lleven a un mayor crecimiento de la marca en Estados Unidos, China y el sudeste asiático, donde está abriendo más tiendas.
Según la empresa, el número de visitantes extranjeros que compran productos en sus tiendas ha ido creciendo en las grandes ciudades y destinos turísticos populares.
Algunos de ellos le han pedido a la compañía que proporcione nombres en inglés especialmente para los onigiri, ya que luchan por entender qué son o cual es el contenido de su relleno. Además de los rellenos tradicionales como el salmón a la parrilla y el albaricoque japonés encurtido, en los últimos años se han vendido muchas nuevas variedades de onigiri en las tiendas de conveniencia japonesas.
El etiquetado en ingles planeado en las tiendas 7-Eleven, cuyo número se espera que supere los 20.000 en Japón en enero, también cubrirá productos como el bento (comida en caja), productos delicatessen y algunos dulces.
