Los japoneses designaron hoy martes el ideograma que significa «Norte» como símbolo de 2017, año marcado por los progresos de los programas nuclear y balístico de Corea del Norte, cuyos misiles sobrevolaron incluso territorio nipón. Desde 1995, cada mes de diciembre los japoneses son llamados a votar por el «kanji» (carácter chino usado igualmente en el sistema de escritura japonés) que mejor ha reflejado el año que está a punto de terminar. Fue el año en el que la gente se sintió amenazada y preocupada» debido a los «reiterados lanzamientos» de misiles balísticos por parte de Corea del Norte y su sexto ensayo nuclear, comentó la asociación japonesa de promoción de los kanji, que organiza esta votación anual. En total, 7.104 votantes de un total de 153.594 eligieron el carácter «Norte«. La elección fue presentada en una ceremonia en el templo de Kiyomizu en Kioto, en el que el monje budista Seihan Mori escribió esta letra a un tamaño de 1,5 metros de largo y 1,3 metros de ancho con un pincel especial de caligrafía y sobre el papel típico japonés (washi). En 2016, el ambiente fue mas festivo pues el vencedor fue el ideograma «oro«, para celebrar los éxitos de los deportistas japoneses en los Juegos olímpicos de Rio.
